Dortmund reignited their top-four challenge thanks to an Erling Haaland brace in a victory over Bremen.