James Phelps entra se acerca a un hombre que está pescando sobre unas rocas, intercambian algunas frases en plan clave y el pescador se aleja dejando a Jim solo. Este abre la caja con los útiles de pesca y del fondo saca una foto y una casette.
Buenos días, señor Phelps.
Un asesino a sueldo, Eddie Lorca (foto), llegará a esta ciudad en el vuelo número uno de la Transamérica el viernes.
Lorca tiene un contrato con el jefe más poderoso del hampa en esta parte de los Estados Unidos, un hombre que conocemos solo bajo su nombre en clave, Scorpio.
La misión de Lorca es matar a alguien, no sabemos a quién, ni dónde, ni cómo, ni cuándo lo hará.
Su misión, Jim, si decide aceptarla, es evitar el asesinato y descubrir la identidad de Scorpio.
Como siempre, si usted, o alguno de sus agentes, resulta capturado o muere, negaremos cualquier conocimiento de sus actividades.
Esta grabación se autodestruirá dentro cinco segundos.
Buena suerte, Jim.