Princes William and Harry sat opposite each other at Prince Philip's funeral amid a rumoured rift between the royal siblings.