Martin Lee helped found Hong Kong’s pro-democracy movement and co-wrote the territory’s mini-constitution.