Protesters gathered in the US following the release of recent police body camera footage showing two fatal police shootings of people of colour.