Health authorities are working to determine if the death of a New South Wales women who developed blood clots was linked to a COVID-19 vaccine.