Chrissy Teigen often posts more photos on Instagram of daughter Luna, 5, than son Miles, 2 — but she has a perfectly good explanation for it