Resurgence in COVID-19 in Japan, as well as elsewhere in the world, is the latest challenge to the long-delayed event.