At Tehran meeting, foreign ministers condemned the attack on Iran's Natanz nuclear plant and encouraged the US to return to the 2015 nuclear deal.