O ex-cineasta, que atualmente cumpre pena em regime fechado pelos crimes de estupro e assédio sexual, estaria perdendo os dentes e a visão na prisão