Government pledges to make water safe before release, but plan draws swift condemnation from China, South Korea.