Meghan Markle, who is expecting her second child, a girl, with Prince Harry, will not be attending Prince Philip's funeral on April 17