Prince Harry has spoken to his father Prince Charles about returning to Britain to attend his grandfather's funeral.