Au Nord du Botswana, la chasse aura fait de nombreux ravages dans la population locale de lions. Heureusement, suite à l'interdiction de la chasse par le gouvernement botswanais et après une longue attente de leur part, les félins sont finalement revenus dans la région. Deux lionnes, une mère et sa fille, sont à la recherche de mâles dominants protecteurs avec leurs 6 lionceaux, mais elles doivent éviter absolument les hippopotames, présents partout dans les plaines inondables.
