Some Chinese consumers are punishing foreign companies including Swedish clothing brand H&M for raising concerns about the use of forced labour in Xinjiang textile factories.