Several members of the cast of 'Glee' honoured the late Naya Rivera and the legacy of her character, Santana Lopez, who came out on the show a decade ago.