If you’re getting ready to declutter by unfurling a trash bag, hold on, you could make some money. PennyGem’s Justin Kircher shares some ways to sell your unwanted items.