Some consumer advocates and trial lawyers worry the new law will allow bad actors who flouted health care advice