The government has promised to take measures to calm the market, but now a state-owned company is accused of fuelling it instead - with insider trading.