Azzal minden résztvevő tisztában van, hogy elég egy kis lazaság, és az átmenetileg visszanyert szabadság elvész, a karantén újrakezdődik Augustusburgban.