A new report shows that YouTube played a more significant role in the 2020 election than previously believed.