A move up in a New York City apartment building prompts a couple to call on designer Ellie Cullman to elevate their interiors.