The 'Ready to Love' host opens up about his own marriage and what he looks at between a couple to see if they will last