Youngsters being hospitalised for mental disorders, including depression and schizophrenia, have tripled in Belgium over the past year.