The lawyer of the Porsche driver who filmed dying police officers on a Melbourne freeway last year has asked a judge to spare his client Richard Pusey from jail.