Darnell Nurse finishes Connor McDavid's feed 17 seconds into overtime to send the Oilers to a 3-2 victory against the Maple Leafs