Les percussions de "Treffort" // The Percussions of Treffort

2009-01-12 14

Les percussions de "Treffort" sont un ensemble professionnel qui associe des musiciens en situation de handicap, issus de l’E.S.A.T. de "Treffort" et des musiciens valides.
//
The Percussions of Treffort are a professional group mixing valid musicians and musicians with a disability from the E.S.A.T. of Treffort (Establishment to help the Disabled through Work Experience).

//
Cet ensemble, à travers ses diverses productions musicales, participe à la dynamique et aux objectifs artistiques développés par Résonance Contemporaine en faveur de la création musicale. Depuis trente ans, la qualité des réalisations, la grande exigence, la complicité, la symbiose et la force collective dont font preuve les musiciens, ont permis à cet ensemble de prendre une place originale dans le paysage musical d’aujourd’hui. Demain, j’arrête… extraits du spectacle « Les Percussions de Treffort » dirigé par Alain Goudard, enregistré en octobre 2003 à Varsovie.
//
This group, through its various musical productions, participates in the dynamics and artistic goals developed by Résonance Contemporaine (Contemporary Resonance) to encourage musical creation. For thirty years, the quality of the performances, the high standards, the complicity, the symbiosis and collective force which the musicians demonstrate, have enabled this group to take a special place in today’s musical landscape.r Tomorrow I Stop ... extracts from the show “ The Percussions of Treffort “ directed by Alain Goudard, recorded in October 2003 in Warsaw’,

//
www.myspace.com/resonancecontemporaine Productions filmées : livre et dvd.
www.resonancecontemporaine.org