A protest was held against domestic violence in Doncaster, with shoes left on the steps of the courts.