This under-the-radar mountain town is beginning to attract more and more tourists — and for good reason.