"Live well, tweeters," the cookbook author wrote in her sign-off from the platform Wednesday before deleting her account