Many Americans are in for a rude awakening when they realize how much they owe the IRS on their unemployment benefits.