More and more couples are opting not to merge their finances after marriage. Here are some reasons you might want to follow their lead.