People in the Indian state of Mizoram are welcoming migrants who have fled the military coup in Myanmar, but the government considers them illegal immigrants.