Jen Psaki, the press secretary, said that President Biden was considering executive actions to curb gun violence but that there was no substitute for congressional action