The same intellectual drive that has enabled the Pacers guard to raise his game to elite levels motivates Malcolm Brogdon to learn about—and uphold—his family's legacy of activism.