New York Yankees' pitching prospect Miguel Yajure made his MLB debut on Sunday night, becoming the first player in baseball history to wear No. 89