Miami Heat guard Tyler Herro missed the fourth quarter of Thursday's loss against the Philadelphia 76ers because of back spasms