Women are often worse at negotiating at work — and not just when it comes to salary issues. Here are five tips from an expert to do it better!