Several members of Senegal's opposition and high profile civil society activists are expected to appear in a court in Dakar.