Australia's Prime Minister Scott Morrison says he is "shocked" and "disgusted" by leaked videos showing government staff performing sex acts in the country's parliament.