The actress is now resting at home, a source tells PEOPLE, and wife Ellen DeGeneres "is taking care of her"
