Rivers burst their banks after days of torrential rain with forecasters warning of more rain to come in Australian city.