The pandemic crippled the tourism industries of nations most dependent on foreign travelers, but Costa Ricans see a way back.