Η Νέα Υόρκη σταδιακά μετατρέπεται και πάλι σε μια... πόλη που ποτέ δεν κοιμάται, ενώ οι σινεφίλ στο Λος Άντζελες δεν μπορούν να κρύψουν τη χαρά τους.