Brussels wants the EU to become one of the world's top lithium battery producers as part of its push to get more electric cars on Europe's roads.