The shootings appear to be at ‘intersection of gender-based violence, misogyny and xenophobia,’ says US politician.