Deadly shootings in Atlanta come as Asian American women are bearing brunt of rise in hate incidents across the US.