The Cambridges put up a united front amid more rumors of tension between Prince William and Prince Harry.