Billie Eilish has had her hair dyed platinum blonde after teasing she was planning to switch up her black and green tresses