The online dating platform will roll its new feature out later this year in the US, aiming to keep users safer as they date.